Skip Navigation
US Department of Health and Human Services | National Institutes of Health

Endometriosis: Otras preguntas frecuentes

En la sección Información sobre la enfermedad encontrará información básica sobre temas como "¿Qué es?" y "¿Cuántas personas tienen la enfermedad?". Además, en esta sección se responde a Preguntas frecuentes específicas sobre un tema determinado.

Si tengo endometriosis, ¿podré quedar embarazada?

En las mujeres con problemas de fertilidad, podría haber endometriosis en hasta el 50%.1

Sin embargo, no está claro cómo la endometriosis causa la infertilidad. Hay evidencia que sugiere que la infertilidad está relacionada con la extensión de los implantes de endometriosis, ya que pueden distorsionar la anatomía pélvica. Esto le dificultaría al esperma llegar hasta el ovario o a un óvulo fertilizado llegar hasta el útero.2,3 También hay evidencia que sugiere que la inflamación del abdomen podría afectar la ovulación o la fertilización o que el endometrio podría no desarrollarse adecuadamente, lo que impediría que el embrión se implante en el útero.

Existen tratamientos para la infertilidad relacionada con la endometriosis que podrían ayudar a las mujeres a quedar embarazadas incluso con endometriosis.4

¿La endometriosis y el cáncer de endometrio son lo mismo?

No, la endometriosis y el cáncer de endometrio no son lo mismo. La palabra "endometrio" describe a los tejidos que revisten el interior del útero. El cáncer de endometrio es un tipo de cáncer que afecta este revestimiento. La endometriosis en sí misma no es un tipo de cáncer.

La endometriosis, ¿puede transformarse en cáncer?

Existe un leve aumento del riesgo de desarrollar cáncer de ovario en las mujeres con endometriosis, en especial cuando se les diagnostica la enfermedad a una edad temprana. Sin embargo, no está claro si la endometriosis causa el cáncer de ovario o si ambas enfermedades comparten factores de riesgo o mecanismos que hacen que sea más probable que aparezcan juntas.3,4

En algunos casos, las mujeres con endometriosis también tienen cáncer de mama o linfoma no Hodgkin. Sin embargo, estas situaciones son raras.5

¿En algún momento desaparece la endometriosis?

Los implantes de endometriosis desaparecen por sí solos en aproximadamente la cuarta parte de las mujeres diagnosticadas.6

Además, los síntomas de la endometriosis suelen disminuir después de la menopausia, ya que hay una disminución en las hormonas naturales de la mujer y los crecimientos se reducen gradualmente. Sin embargo, esto no ocurre en todas las mujeres. Si una mujer toma hormonas para tratar los síntomas de la menopausia, tanto el dolor como los crecimientos podrían regresar.

Las mujeres con endometriosis que tienen síntomas, en especial después de la menopausia, deben hablar con su médico sobre opciones de tratamiento.


  1. Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG por sus siglas en inglés). (2008). Endometriosis. Washington, DC. [arriba]
  2. Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (2008) Endometriosis and infertility: Can surgery help? Obtenido el 10 de abril de 2012, de
    https://www.reproductivefacts.org/globalassets/rf/news-and-publications/bookletsfact-sheets/english-fact-sheets-and-info-booklets/endometriosis_and_infertility_can_surgery_help_factsheet.pdf en el contenido de Inglés (PDF - 239 KB) Políticas del Sitio Web externo[arriba]
  3. Sayasneh, A., Tsivos, D., & Crawford, R. (2011, July 15). Endometriosis and ovarian cancer: A systematic review. ISRN Obstetrics and Gynecology. Obtenido el 26 de diciembre de 2011, de
    http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3140029 en el contenido de Inglés [arriba]
  4. Munksgaard, P. S., & Blaakaer, J. (2011). The association between endometriosis and gynecological cancers and breast cancer: A review of epidemiological data. Gynecologic Oncology, 123, 157-163. [arriba]
  5. Melin, A., Sparen, P., Persson, I., & Bergqvist, A. (2006). Endometriosis and the risk of cancer with special emphasis on ovarian cancer. Human Reproduction, 21, 1237-1242. [arriba]
  6. Giudice, L. C. (2010). Endometriosis. New England Journal of Medicine, 362, 2389-2398. [arriba]

Compartir: Facebook Pinterest Twitter Digg Gmail Addthis

NIH…Transformación de Descubrimientos en SaludSM