Skip Navigation
US Department of Health and Human Services | National Institutes of Health

Tratamientos para enfermedades que causan infertilidad

Abajo figuran tratamientos específicos para enfermedades que a veces causan infertilidad.

Para más información sobre los fibromas uterinos, visite ¿Cuáles son los tratamientos para los fibromas uterinos? .

Tratamientos para el síndrome del ovario poliquístico (PCOS por sus siglas en inglés)

Existen tratamientos específicos para el PCOS que podrían ayudar a una mujer a quedar embarazada. Puede encontrar una descripción más detalladas del PCOS y sus síntomas en la página del NICHD sobre el PCOS.

Los tratamientos para la infertilidad en mujeres con PCOS incluyen1:

  • Pérdida de peso. Las mujeres con PCOS que adelgazan tienen más probabilidades de restablecer la fertilidad y tener tasas de embarazo más altas.2
  • Medicamentos para promover la ovulación. El clomifeno es el tratamiento más común para la infertilidad en las mujeres con PCOS. Los estudios han demostrado que las mujeres con PCOS que tomaban clomifeno tenías seis veces más probabilidad de quedar embarazadas que las que no lo tomaban. Sin embargo, un estudio reciente descubrió que un medicamento más nuevo, el letrozol, comercializado como Femara, mejora la receptividad de la membrana del útero en las mujeres con PCOS.3
  • Medicamentos sensibilizadores de insulina. La metformina es un medicamento que se utiliza para tratar la diabetes y que también puede ayudar a mejorar los ciclos menstruales y la ovulación en las mujeres con PCOS. El uso de la metformina puede ayudar a regular las hormonas que afectan el ciclo menstrual, pero hasta el momento no hay evidencia de que el tratamiento con metformina aumente la tasa de embarazos en las mujeres con PCOS.
  • Una combinación de clomifeno y metformina. En las mujeres con PCOS que no respondan al clomifeno administrado solo, la combinación de clomifeno con metformina podría aumentar levemente la tasa de embarazos.
  • Terapia hormonal. Las gonadotropinas y la hCG son tipos de hormonas utilizadas para tratar a las mujeres que no responden al clomifeno y/o a la metformina.4,5
  • Tratamientos de fertilidad. Las ART, como la fecundación in vitro, también pueden ayudar a las mujeres con PCOS a quedar embarazadas.
  • Cirugía. La perforación ovárica es un tratamiento quirúrgico para estimular la ovulación en las mujeres con PCOS. El procedimiento suele realizarse a través de una incisión pequeña cerca del ombligo, con anestesia general. Se utiliza láser o electrocauterización (procedimiento que destruye los tejidos mediante corriente de alta temperatura) para destruir partes de los ovarios. Esta cirugía no se utiliza con frecuencia, pero puede ser una opción para mujeres que no ovulan incluso después de haber perdido peso y haber tomado medicamentos para la infertilidad. Los estudios muestran que en las mujeres con PCOS que se someten a una perforación ovárica, la tasa de ovulación es del 80% y la tasa de embarazo es del 50%. 6

Tratamientos para la endometriosis

Existen tratamientos específicos para la endometriosis. En la página del NICHD sobre endometriosis puede encontrar una descripción más detallada de este tema.
Los tratamientos para la infertilidad causada por la endometriosis incluyen7,8:

  • La cirugía para remover los parches de tejido de la endometriosis puede mejorar las probabilidades de que una mujer quede embarazada. Algunos estudios sugieren que el tratamiento quirúrgico de la endometriosis puede duplicar las tasas de embarazo.
  • Las ART, que pueden mejorar las probabilidades de quedar embarazadas de las mujeres con endometriosis.

Tratamientos para la falla ovárica prematura (POI por sus siglas en inglés)

Actualmente no existen tratamientos que mejoren la fertilidad de las mujeres con POI.6 Sin embargo, las mujeres con POI puede usar las ART y quedar embarazadas con la ayuda de una donante de óvulos. Para más información sobre esta enfermedad, visite la página del NICHD sobre la POIEnglish Content Icon, donde se abordan los tratamientos para los síntomas de la POI y las enfermedades asociadas en el contenido de Inglés .


  1. Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG por sus siglas en inglés) (2011). FAQ: Polycystic ovary syndrome. Obtenido el 29 de marzo de 2013 de http://www.acog.org/~/media/For%20Patients/faq121.pdf?dmc=1&ts=20130329T1440468416 en el contenido de Inglés Políticas del Sitio Web externo (PDF - 273 KB) [arriba]
  2. Moran, L. J., Hutchison, S. K., Norman, R. J., & Teede, H.J. (2011). Lifestyle changes in women with polycystic ovary syndrome. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2, CD007506. [arriba]
  3. Wallace, K.L., Johnson, V., Sopelak, V., Hines, R. (2011). Clomiphene citrate versus letrozole: molecular analysis of the endometrium in women with polycystic ovary syndrome. Fertility and Sterility, 96(4), 1051-1056. PMID: 21851939 en el contenido de Inglés [arriba]
  4. Goodarzi, M. O., Dumesic, D. A., Chazenbalk, G., & Azziz, R. (2011). Polycystic ovary syndrome: Etiology, pathogenesis, and diagnosis. Nature Reviews. Endocrinology, 7, 219-231. [arriba]
  5. Vause, T. D., Cheung, A. P., Sierra, S., Claman, P., Graham, J., Guillemin, J. A., et al.; Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada. (2010). Ovulation induction in polycystic ovary syndrome. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 32, 495–502. [arriba]
  6. Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG, 2002, reconfirmado en 2008). Management of infertility caused by ovulatory dysfunction. ACOG Practice Bulletin No. 34. Obstetrics and Gynecology, 99(2), 347-358. [arriba]
  7. Comité de Práctica de la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM por sus siglas en inglés) (2006). Endometriosis and infertility. Fertility and Sterility, 86(5 Suppl 1), S156–S160. [arriba]
  8. Jacobson, T. Z., Duffy, J. M., Barlow, D., Farquhar, C., Koninckx, P. R. & Olive, D. (2010). Laparoscopic surgery for subfertility associated with endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 20(1), CD001398. [arriba]
  9. Biblioteca Nacional de Medicina (NLM por sus siglas en inglés) (2012). Premature ovarian failure. Obtenido el 29 de marzo de 2013 de http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/prematureovarianfailure.html en el contenido de Inglés [arriba]


Compartir: Facebook Pinterest Twitter Digg Gmail Addthis

NIH…Transformación de Descubrimientos en SaludSM