Skip Navigation
US Department of Health and Human Services | National Institutes of Health

Lesión pediátrica: Otras preguntas frecuentes

En la sección Información sobre el problema encontrará información básica sobre temas como "¿Qué es?" y "¿Cuántas personas se ven afectadas?". Además, en esta sección se responde a preguntas frecuentes específicas sobre un tema determinado.

¿Cómo se puede prevenir una lesión pediátrica?

El NICHD, a través de su División de Investigación Intramuros sobre la Salud de la Población (DIPHR en el contenido de Inglés por sus siglas en inglés), antes llamada División de Epidemiología, Estadística e Investigación sobre Prevención (DESPR por sus siglas en inglés), lidera las investigaciones sobre la salud de la población. Las investigaciones realizadas por la DIPHR que se centran específicamente en las lesiones pediátricas incluyen estudios sobre los conductores jóvenes novatos y los problemas de conducta de los adolescentes como el consumo de drogas/sustancias. En la División de Investigación Extramuros en el contenido de Inglés , el Departamento de Desarrollo y Comportamiento Infantil (CDBB por sus siglas en inglés) en el contenido de Inglés y el Departamento de Enfermedades Críticas y Traumatismos Pediátricos (PTCIB por sus siglas en inglés) en el contenido de Inglés también apoyan investigaciones relativas a las lesiones pediátricas, la violencia sexual, el hostigamiento (bullying) y otros temas relacionados. El PTCIB dirige iniciativas interagenciales federales para estudiar la violencia en las relaciones de pareja adolescentes.

Los padres y los niños pueden tomar diversas medidas para evitar las lesiones que sufren los niños debido a las principales causas:

  • Accidentes automovilísticos
    • Usar cinturones de seguridad, sillas para bebés y adaptadores de seguridad (booster seats) que sean apropiados para la edad y el peso del niño. Los padres pueden aprender sobre cuáles son las sillas para coche más adecuadas para la altura y el peso de cada niño en la página Niño seguro, prevención de lesiones a causa de accidentes automovilísticos en el contenido de Inglés de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
    • Si es posible, los niños menores de 13 años deben sentarse en la zona media del asiento trasero. Las bolsas de aire en el asiento delantero pueden provocar lesiones graves o matar a los niños pequeños.
    • Asegúrese de que los niños lleven cascos adecuados cada vez que estén en una motocicleta, bicicleta o patineta, un monopatín o en patines.
  • Consumo de sustancias
    • Es fundamental poner especial énfasis en la importancia de la prevención durante los primeros años de la adolescencia. El consumo precoz de sustancias es un indicador importante del consumo de sustancias en el contenido de Inglés Políticas del Sitio Web externo (PDF - 97 KB) en la adolescencia y de la dependencia de sustancias en la edad adulta. En quienes comienzan a beber a los 14 años o menos, la dependencia posterior al alcohol puede llegar al 40%. El beber alcohol más jóvenes es un indicador de consumo compulsivo de alcohol (borracheras), conducción bajo los efectos del alcohol y otros usos indebidos del alcohol.
    • La influencia social es otro indicador importante. Las percepciones sobre el consumo de sustancias de los amigos se asocian de manera prospectiva con el consumo adolescente.
    • La mayoría de los problemas causados por el consumo precoz y extremo de sustancias son sociales, e incluyen problemas de conducta en la escuela y estrés familiar. Sin embargo, el consumo de sustancias por parte de los adolescentes también se asocia con una mayor cantidad de lesiones —principalmente en accidentes automovilísticos cuando se conduce bajo los efectos del alcohol o las drogas o cuando se acompaña a un conductor en esas condiciones; lesiones causadas por correr riesgos, pelear o tener otras conductas violentas; y hospitalización debido a sobredosis accidental de medicamentos de venta bajo receta en el contenido de Inglés— y con la necesidad de recibir tratamiento para el abuso o la dependencia de sustancias en el contenido de Inglés (PDF - 500 KB).
    • Los padres pueden ser fundamentales para prevenir el consumo de drogas por parte de los adolescentes. Algunos recursos para padres incluyen la página del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA por sus siglas en inglés) para padres de adolescentes en el contenido de Inglés y las páginas Haga la diferencia en el contenido de Inglés. Hable con su hijo sobre el alcohol en el contenido de Inglés del Instituto Nacional de Abuso de Alcohol y Alcoholismo (NIAAA por sus siglas en inglés) y Pasar por los años de adolescencia: Manual para padres sobre la crianza de adolescentes sanos en el contenido de Inglés Políticas del Sitio Web externo (PDF - 84 KB) de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias.
  • Violencia en las relaciones de pareja
  • Asfixia
    • Coloque a los bebés boca arriba a la hora de dormir.
    • Use una cuna o un moisés para los bebés.
    • No permita que los bebés duerman en la misma cama que los padres.
    • Mantenga los objetos blandos, como los juguetes o a ropa de cama, fuera de las cunas.
    • Alimente a los niños con comida apropiada para la edad que haya sido cortada en trozos pequeños, del tamaño de un bocado.
    • Siempre supervise a los bebés o niños pequeños cuando comen.
    • Enseñe a los niños a masticar y tragar bien la comida antes de hablar o reírse.
    • No permita que los niños coman mientras corren o juegan.
    • Lea la edad recomendada y la información sobre el peligro de asfixia de los juguetes para determinar cuáles son adecuados.
    • Aprenda primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar (CPR por sus siglas en inglés).
    • Aprenda más en la página de los CDC Niño seguro, cómo prevenir la asfixia en el contenido de Inglés.
  • Ahogamiento
    • Aprenda los fundamentos de la natación y la resucitación cardiopulmonar (CPR por sus siglas en inglés).
    • Coloque una valla alrededor de las albercas en el patio trasero.
    • Asegúrese de que los niños usen chaleco salvavidas en y alrededor de lagos, ríos y océanos. Los niños que no saben nadar bien pueden usar chalecos salvavidas cuando están alrededor de las albercas.
    • Siempre observe a los niños con atención cuando están dentro o cerca de cualquier extensión de agua, incluida la tina.
    • Aprenda más en la página de los CDC Niño seguro, cómo prevenir el ahogamiento en el contenido de Inglés.
  • Envenenamiento
    • Mantenga los medicamentos y los productos tóxicos como los artículos de limpieza del hogar en su envase original y en un lugar cerrado, fuera del alcance de los niños.
    • Coloque el número de teléfono del centro nacional de intoxicaciones, 1-800-222-1222, en o cerca de cada teléfono del hogar e ingréselo en su teléfono celular.
    • Lea las etiquetas de advertencia y siga las indicaciones cuando administre medicamentos a los niños.
    • Deshágase de manera segura de los medicamentos, las vitaminas o los suplementos que hayan expirado o ya no necesite.
    • Aprenda más en la página de los CDC Niño seguro, cómo prevenir el envenenamiento en el contenido de Inglés.
  • Quemaduras en incendios
    • Instale alarmas de humo en cada piso de su hogar y cerca de todas las habitaciones en las que duerman personas. Pruebe las alarmas una vez al mes para asegurarse de que funcionan.
    • Elabore y practique un plan de escape en caso de incendio.
    • No deje comida sin atención en el fuego.
    • Supervise y restrinja el uso de cocinas, hornos y microondas por parte de los niños.
    • Fije la temperatura del calentador de agua en 120 grados Fahrenheit o menos.
    • Aprenda más en la página de los CDC Niño seguro, cómo prevenir las quemaduras en el contenido de Inglés.
  • Caídas
    • Asegúrese de que el piso debajo de los juegos en el campo de juegos sea seguro, blando y esté bien mantenido.
    • Use protectores de ventanas, portones para escaleras y barandas protectoras en el hogar.
    • Asegúrese de que los niños lleven equipos de seguridad al practicar deportes y otras actividades recreativas.
    • Supervise a los niños pequeños todo el tiempo cuando estén cerca de lugares peligrosos como escaleras o juegos del campo de juegos.
    • Aprenda más en la página de los CDC Niño seguro, cómo prevenir las caídas en el contenido de Inglés.

Para más información sobre cómo crear un entorno seguro para los niños y prevenir las lesiones visite la el sitio web Niño seguro en el contenido de Inglés de los CDC.

Si bien el NICHD realiza y apoya investigaciones sobre la lesión pediátrica, su tratamiento y los resultados a largo plazo, el Instituto no es la principal fuente de información federal para no investigadores sobre estadísticas de lesiones e información sobre la prevención de las lesiones pediátricas. Los CDC y la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) brindan una gama de información para padres, cuidadores y familias sobre la forma de prevenir las lesiones pediátricas, recomendaciones de seguridad, advertencias de productos y productos retirados del mercado. Para más información visite:

¿Cuál es la apariencia de un ambiente seguro para dormir?

Los padres pueden reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS por sus siglas en inglés) y el riesgo de lesiones si toman las siguientes medidas:

  • Siempre colocar a los bebés boca arriba a la hora de dormir.
  • Colocarlo boca arriba cada vez que lo acueste.
  • Siempre colocar al bebé en una superficie para dormir firme, como un colchón para cuna que cumpla con los estándares de seguridad cubierto con una sábana ajustada.
  • Retirar los objetos y juguetes blandos y esponjosos y la ropa de cama suelta de la zona de dormir del bebé.
  • No permitir que el bebé pase demasiado calor cuando duerme.
  • Considerar la posibilidad de dar al bebé un chupón limpio y seco cuando lo ponga a dormir.

Puede acceder a información más detallada sobre cómo crear un entorno seguro para dormir para el bebé en la página del NICHD sobre el tema Síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS por sus siglas en inglés).



Compartir: Facebook Pinterest Twitter Digg Gmail Addthis

NIH…Transformación de Descubrimientos en SaludSM