Printer-Friendly
share this image
Skip sharing on social media links

Spanish Infographic: Padres ayuden a sus bebes a dormir seguros (Texto Alternativo)

Tres maneras claves para que los papás ayuden a que el bebé duerma seguro

Gráfica: imagen de un padre besando a su bebé

Hoy en día, los padres pasan tres veces más tiempo cuidando a sus hijos que los padres hace 50 años. Por ello, asegurarse de que los padres de bebés sepan cómo reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé* y otras causas de muerte infantil relacionadas con el sueño es más importante que nunca. Los padres pueden ayudar a que el bebé duerma seguro de las siguientes maneras:

  1. Siempre ponga a su bebé a dormir boca arriba, tanto en las siestas como en la noche. Al dormir, esta posición es la más segura para todos los bebés y ayuda a reducir el riesgo de muerte súbita del bebé. Recuerde que cada momento en que su bebé esté dormido es importante.

Gráfica 1: imagen de una madre y un padre con su bebé boca arriba en una cuna segura
Gráfica 2: imagen de un bebé durmiendo boca arriba de una forma segura

  1. Comparta la habitación, no la cama (Room Sharing). Es decir, mantener el área donde duerme el bebé separada pero en la misma habitación y al lado de donde usted duerme, reduce el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño, como la asfixia accidental. Su bebé no debe dormir en una cama de adultos, un sofá o una silla, ya sea solo o acompañado.

Gráfica 1: imagen de un bebé despierto boca abajo mientras juega con supervisión
Gráfica 2: Gráfica 2: imagen de un padre levantando a su bebé cerca de una cuna segura

  1. Use una superficie firme para dormir, como un colchón en una cuna que cumpla con las normas federales de seguridad** y cubra el colchón con una sábana ajustable. No utilice una silla para coche, un cochecito, un portabebés, una hamaca o artículos similares para que el bebé duerma todos los días. Retire los protectores para cuna, las mantas, la ropa de cama suelta y los juguetes blandos del área de dormir del bebé.

Gráfica 1: imagen de un padre poniendo a su bebé boca arriba en la cuna para que duerma seguro
Gráfica 2: imagen de un padre y bebé boca abajo mientras juegan juntos

Visite www.nichd.nih.gov/BebeDormir y aprenda más sobre lo que los papás pueden hacer a la hora de dormir para crear un ambiente seguro para los bebés.

* En inglés el síndrome se llama “Sudden Infant Death Syndrome”, más conocido como SIDS. La traducción directa del término médico en español es síndrome de muerte súbita del lactante.

**Para más información sobre la seguridad de las cunas, visite: http://www.cpsc.gov/es/Safety-Education/Centro-de-informacion-seguridad/Centro-de-informacion-sobre-cunas/

Gráfica: Logo de la campaña seguro al dormir

Logo of the U.S. Department of Health and Human Services. Links to http://www.hhs.gov

Logo of the National Institutes of Health / Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development. Links to http://www.nichd.nih.gov

Flickr logo. Links to https://www.flickr.com/photos/nichd/ External Web Site Policy

Pinterest logo. Links to https://www.pinterest.com/NICHD_NIH External Web Site Policy

Twitter logo. Links to https://twitter.com/nichd_nih External Web Site Policy

Facebook logo. Links to https://www.facebook.com/nichdgov/ External Web Site Policy

Back to Top 

Safe to Sleep® is a registered trademark of the U.S. Department of Health and Human Services.