Printer-Friendly
share this image
Skip sharing on social media links

Sueño seguro para su bebé

Aproximadamente 3,500 bebés mueren súbita e inesperadamente cada año en los Estados Unidos.

La mayoría de estas muertes son el resultado del síndrome de muerte súbita del bebé y otras causas de muerte infantil relacionadas con el sueño.

El síndrome de muerte súbita del bebé se llama en inglés "Sudden Infant Death Syndrome", pero es más conocido como SIDS, por sus siglas en inglés. El término médico en español es síndrome de muerte súbita del lactante.

Campaña Seguro al dormir® (Safe to Sleep®) lanzada en 1994. Campaña anteriormente llamada "Dormir boca arriba."

Misión: educar a los padres, cuidadores y proveedores de servicios de salud acerca de las formas de reducir el riesgo de SIDS y otras causas de muerte infantil relacionadas con el sueño.

La proporción de bebés colocados boca arriba para dormir aumentó del 27% en 1993 al 73% en 2010.

Gráfica: Dos gráficos de sectores, que muestran que la proporción de bebes puestos a dormir en sus espaldas aumentó del 27% en 1993 a 73% en 2010.

Gráfica: Gráfico de barras titulado Número de muertes por SIDS. El grafico muestra que el número de muertes por SIDS disminuyó de 4,073 en 1994 a 1,545 en 2014.

Gráfica: Gráfico de barras titulado Número de muertes por otras causas relacionadas con el sueño. El gráfico muestra que las muertes por otras causas relacionadas con el sueño aumentó de 903 en 1994 a 1,945 en 2014.

60%. La tasa de SIDS en los EE.UU. bajó más del 60% entre 1994 y 2014. Sin embargo, la tasa de muerte infantil por otras causas relacionadas con el sueño ha aumentado.

Ambiente seguro al dormir

Para reducir el riesgo de SIDS y otras causas de muerte infantil relacionadas con el sueño:

  • • Siempre ponga a su bebé a dormir boca arriba, tanto en las siestas como en la noche.
    Gráfica: Un bebé duerme sobre su espalda.
  • • Comparta la habitación, no la cama (Room Sharing). Es decir, mantener el área donde duerme el bebé separada pero en la misma habitación y al lado de donde usted duerme.
    Gráfica: Un bebé durmiendo en su cuna y una madre durmiendo en su cama, que indica compartir la habitación, pero no la cama a la hora de dormir.
  • • Use una superficie firme para dormir, como un colchón en una cuna que cumpla con las normas federales de seguridad.**
    Gráfica: Un bebé durmiendo en su cuna. El bebé duerme sobre su espalda.

*Para más información sobre la seguridad de las cunas, visite: http://www.cpsc.gov/es/Safety-Education/Centro-de-informacion-seguridad/Centro-de-informacion-sobre-cunas/

Visite www.nichd.nih.gov/BebeDormir y aprenda más sobre lo que los papás pueden hacer a la hora de dormir para crear un ambiente seguro para los bebés.

Gráfica: Logo de la campaña Seguro al dormir.

Gráfica: Logo del U.S. Department of Health and Human Services logo. Enlace a http://www.hhs.gov.

Gráfica: Logo del NIH Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development logo. Enlace a http://www.nichd.nih.gov/

Gráfica: Síguenos en Twitter External Web Site Policy.

Gráfica: Danos "like" en Facebook External Web Site Policy.

Gráfica: Visítanos en Pinterest External Web Site Policy.

Gráfica: Visítanos en Flickr External Web Site Policy.​

Back to Top 

Safe to Sleep® is a registered trademark of the U.S. Department of Health and Human Services.